Politica de confidențialitate

Citește liber. Alege ce distribui când folosești AI.

Actualizată la 21 octombrie 2026
Operator: Manuel Rinaldi

Lectură și studiu personal

Lectura, căutarea pe teme, contextul descărcat, meditațiile zilnice și notițele personale funcționează fără cont. Preferințele, semnele de carte, sesiunile de studiu, notițele și conversațiile AI salvate rămân pe dispozitiv. Verbum nu încarcă automat jurnalul. Copiile de siguranță și exporturile depind de setările dispozitivului și de destinația aleasă.

Autentificare cu Apple

Pentru asistența AI este necesar un cont. Apple gestionează autentificarea; Verbum nu primește parola Apple și nu solicită de la Apple numele sau adresa de email. Serviciul păstrează un identificator pseudonim al contului, un token pentru asocierea achizițiilor, un identificator de sesiune și informații de autorizare Apple criptate, necesare ștergerii contului.

Ce transmite o cerere AI

Înaintea primei cereri AI, aplicația îți cere permisiunea de a transmite date. Întrebarea, textul biblic furnizat, limba, metoda și etapa de studiu, domeniul de viață opțional, contextul editorial și cel mult două schimburi anterioare sunt trimise către OpenAI prin serviciul Cloudflare al Verbum. Notițele personale nu sunt incluse automat. Datele personale scrise în întrebare fac parte din cererea pe care alegi să o trimiți.

Baza de date Verbum nu stochează conținutul întrebărilor sau răspunsurilor. Conversațiile salvate rămân pe dispozitiv, iar înregistrarea conținutului cererilor pe server este dezactivată. Cererile de studiu textual către OpenAI au stocarea răspunsurilor dezactivată. OpenAI documentează separat păstrarea datelor pentru prevenirea abuzurilor, în general până la 30 de zile cu setările standard, precum și memoria cache și excepțiile aplicabile. OpenAI declară că datele API nu sunt folosite implicit pentru antrenare decât dacă clientul optează pentru aceasta; nu se garantează absența oricărei păstrări.

Abonamente, securitate și păstrarea datelor

Apple gestionează plățile. Verbum verifică abonamentul pentru accesul AI și păstrează identificatori de cereri, contoare de utilizare și date asociate contului pentru aplicarea limitelor și recuperarea cererilor eșuate. Verbum nu primește de la Apple datele cardului.

Datele contului și autorizațiile criptate rămân cât timp există contul. Metadatele de utilizare și ale cererilor procesate expiră după aproximativ 120 de zile. Contoarele de securitate bazate pe hash-ul adresei de rețea expiră după aproximativ o zi; cererile de autentificare expirate sunt șterse automat. Furnizorii procesează informațiile de rețea necesare serviciilor. Verbum nu folosește publicitate sau urmărire între aplicații.

Opțiunile tale

Poți refuza transmiterea către AI și continua studiul local. Poți exporta sau șterge notițe și conversații în aplicație. Deconectarea elimină datele de autentificare salvate în aplicație, fără a șterge contul de pe server.

Folosește Setări → Cont → Șterge contul pentru a cere ștergerea contului de pe server și revocarea autorizației Apple. Dacă revocarea eșuează temporar, aplicația te anunță ca să poți reîncerca. Datele de utilizare pot rămâne până la expirare pentru prevenirea abuzării limitelor. Ștergerea contului de pe server păstrează jurnalul local pe dispozitiv.

Ștergerea contului nu anulează abonamentul Apple. Gestionează-l sau anulează-l din setările de abonamente Apple.

Contact și furnizori

Pentru întrebări despre confidențialitate sau asistență, scrie operatorului la adresa de mai jos. Dacă ne scrii, primim adresa ta de email și conținutul ales de tine și le folosim pentru a răspunde. Cloudflare, OpenAI și Apple funcționează conform propriilor condiții și practici de confidențialitate.

Studiu vizual și ilustrații

Verbum Visual adaugă hărți, trasee specifice fiecărei cărți și ilustrații generate cu AI. Hărțile folosesc date biblice incluse și Apple MapKit; aplicația nu solicită poziția dispozitivului. Acoperirea geografică și identificările disputate sunt afișate în aplicație.

Cu acordul tău, pasajul ales, limba, ediția, stilul și descrierea introdusă sunt trimise prin Cloudflare la API-ul de imagini OpenAI. Notițele private și biblioteca foto nu sunt trimise. Detaliile artistice pot fi imaginate. API-ul de imagini are propriile reguli de păstrare; opțiunea store:false a asistentului text nu garantează absența păstrării imaginilor.

Imaginea generată este criptată temporar în baza de date Verbum pentru recuperarea livrării. Poate fi recuperată timp de o oră; copia criptată este ștearsă când aplicația confirmă salvarea sau la următoarea curățare orară după expirare (în mod normal în două ore de la generare). Prompturile și descrierile nu sunt stocate în baza de date sau în jurnalele cererilor. Identificatorii, numărul încercărilor pe cont, rezervările creditelor și metadatele livrării rămân aproximativ 120 de zile. Imaginile eșuate sau expirate fără livrare restituie creditul personal; limitele încercărilor rămân valabile.

Imaginile salvate, referința biblică, ediția, limba, stilul și descrierea rămân pe dispozitiv după anulare. Exporturile includ referința și eticheta AI. Șterge datele locale din Setări pentru a elimina galeria; ștergerea contului pe server elimină copiile temporare de pe server. Copiile de siguranță și destinațiile de distribuire au propriile reguli de păstrare.

Restaurarea achizițiilor

Pentru restaurare după reinstalare, Verbum păstrează identificatorul original și cel mai recent al tranzacției Apple, planul, mediul Apple, starea verificată, expirarea și data verificării, legate de contul pseudonim. Datele autentificării și ultimei activități ajută recuperarea și monitorizarea serviciului. Registrul nu păstrează tranzacții semnate, parole sau date de card. Înregistrările rămân cât timp există contul pe server și sunt eliminate la ștergerea acestuia. Restaurarea verifică din nou Apple; răspunsurile rămase nu prelungesc un abonament expirat.

Planuri de studiu cu AI

Cu acordul tău explicit, Verbum trimite către API-ul OpenAI descrierea obiectivului, numărul de zile, limba, ediția și pasaje biblice relevante pentru pregătirea planului. Notițele personale nu sunt atașate. Obiectivele pot dezvălui interese personale sau religioase; include doar ce alegi să împărtășești.

Un plan AI complet folosește un răspuns din limita lunară existentă. Cloudflare permite recuperarea rezultatului criptat timp de o oră; îl șterge după confirmarea salvării locale sau la curățarea orară de după expirare, în cel mult două ore de la finalizare. Planurile eșuate sau expirate nelivrate restituie răspunsul o singură dată. Identificatorii, amprenta conținutului și starea livrării sunt eliminate la curățarea orară de după 24 de ore, în cel mult 25 de ore; utilizarea fără conținut respectă politica existentă. Planurile și meditațiile salvate rămân în jurnalul dispozitivului.

Calendar și surse enciclopedice

Calendarul catolic, perioadele de devoțiune și scurtele prezentări ale sfinților sunt incluse în aplicație. Fotografiile și operele de artă ale sfinților, precum și articolele complete Wikipedia, sunt încărcate de la Wikimedia la vizualizare. Wikimedia primește adresa de rețea și cererea pentru imaginea sau articolul public. Notițele private nu sunt trimise la Wikimedia. Aplicația afișează sursele și licențele imaginilor.

Scrie către Verbum

manuelrinaldi86@gmail.com

Manuel Rinaldi · Verbum: Via Verita Vita