Aviso de privacidad

Lectura y estudio personal

La lectura, la búsqueda por temas, el contexto descargado, las meditaciones diarias y las notas personales funcionan sin cuenta. Preferencias, marcadores, sesiones, notas y conversaciones de IA guardadas permanecen en tu dispositivo. Verbum no sube automáticamente tu diario. Las copias de seguridad y las exportaciones dependen de los ajustes del dispositivo y del destino que elijas.

Iniciar sesión con Apple

La asistencia de IA requiere una cuenta. Apple gestiona el inicio de sesión; Verbum no recibe tu contraseña Apple ni solicita a Apple tu nombre o correo electrónico. El servicio guarda un identificador seudónimo, un token para asociar compras, un identificador de sesión y datos cifrados de autorización Apple necesarios para eliminar la cuenta.

Qué comparte una solicitud de IA

Antes de la primera solicitud, la app pide permiso para compartir. Tu pregunta, el texto bíblico proporcionado, el idioma, el método y paso de estudio, el ámbito de vida opcional, el contexto editorial y hasta dos intercambios anteriores se envían a OpenAI mediante el servicio Cloudflare de Verbum. Las notas personales no se incluyen automáticamente. La información personal que escribas en la pregunta forma parte de la solicitud que eliges enviar.

La base de datos de Verbum no guarda el contenido de preguntas ni respuestas. Las conversaciones guardadas permanecen en tu dispositivo y el registro del contenido de solicitudes está desactivado. Las solicitudes de estudio textual a OpenAI tienen desactivado el almacenamiento de respuestas. OpenAI documenta una retención separada para prevenir abusos, generalmente de hasta 30 días con controles estándar, además de caché y excepciones aplicables. OpenAI indica que los datos API no se usan para entrenamiento de forma predeterminada salvo que el cliente lo autorice; esto no garantiza una retención nula.

Suscripciones, seguridad y conservación

Apple gestiona los pagos. Verbum comprueba la suscripción para autorizar la IA y guarda identificadores de solicitudes, contadores de uso y fechas asociados a la cuenta para aplicar límites y recuperar solicitudes fallidas. Verbum no recibe de Apple los datos de tu tarjeta.

Los datos de cuenta y las autorizaciones cifradas permanecen mientras exista la cuenta. Los metadatos de uso y solicitudes procesadas caducan después de unos 120 días. Los contadores de seguridad basados en un hash de la dirección de red caducan tras aproximadamente un día; los desafíos de inicio de sesión caducados se eliminan automáticamente. Los proveedores procesan información de red necesaria para sus servicios. Verbum no usa publicidad ni seguimiento entre apps.

Tus opciones

Puedes rechazar compartir con la IA y continuar estudiando localmente. Puedes exportar o borrar notas y conversaciones en la app. Cerrar sesión elimina las credenciales guardadas en la app, pero no la cuenta del servidor.

Usa Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta para solicitar la eliminación en el servidor y revocar la autorización Apple. Si la revocación falla temporalmente, la app te avisa para que vuelvas a intentarlo. Los registros de uso pueden permanecer hasta su caducidad para evitar abusos de los límites. Eliminar la cuenta del servidor conserva el diario local.

Eliminar la cuenta no cancela una suscripción Apple. Gestiónala o cancélala en los ajustes de suscripciones Apple.

Contacto y proveedores

Para consultas de privacidad o ayuda, escribe al responsable a la dirección de abajo. Si nos escribes, recibimos tu correo y el contenido que elijas enviar y los usamos para responder. Cloudflare, OpenAI y Apple operan conforme a sus propias condiciones y prácticas de privacidad.

Estudio visual e ilustraciones

Verbum Visual añade mapas, recorridos propios de cada libro e ilustraciones generadas con IA. Los mapas usan datos bíblicos incluidos y Apple MapKit; la app no solicita la ubicación del dispositivo. La cobertura y las identificaciones discutidas se muestran en la app.

Con tu permiso, el pasaje elegido, idioma, edición, estilo y descripción se envían mediante Cloudflare a la API de imágenes de OpenAI. No se envían las notas privadas ni tu fototeca. Los detalles artísticos pueden ser imaginados. La API de imágenes tiene sus propias reglas de conservación; la opción store:false del asistente de texto no garantiza ausencia de conservación de imágenes.

La imagen generada se cifra temporalmente en la base de datos de Verbum para recuperar la entrega. Puede recuperarse durante una hora; la copia cifrada se elimina cuando la app confirma que se guardó o en la limpieza horaria siguiente a su caducidad (normalmente dentro de dos horas desde la generación). Los prompts y descripciones no se almacenan en la base de datos ni en los registros de solicitudes. Los identificadores, intentos por cuenta, reservas de créditos y metadatos de entrega permanecen unos 120 días. Las imágenes fallidas o caducadas sin entrega restituyen el crédito personal; los límites de intentos siguen vigentes.

Las imágenes guardadas, referencia bíblica, edición, idioma, estilo y descripción permanecen en el dispositivo tras cancelar. Las exportaciones incluyen la referencia y la etiqueta de IA. Borra los datos locales en Ajustes para eliminar la galería; borrar la cuenta del servidor elimina las copias temporales del servidor. Las copias de seguridad y los destinos de compartir tienen sus propias reglas de conservación.

Restauración de compras

Para restaurar tras una reinstalación, Verbum guarda los identificadores original y reciente de la transacción Apple, plan, entorno Apple, estado verificado, caducidad y fecha de verificación vinculados a la cuenta seudónima. Las fechas de acceso y última actividad ayudan a recuperar la cuenta y supervisar el servicio. El registro no guarda transacciones firmadas, contraseñas ni datos de tarjetas. Los registros permanecen mientras exista la cuenta del servidor y se eliminan al borrarla. La restauración vuelve a verificar Apple; las respuestas restantes no prolongan una suscripción caducada.

Planes de estudio con AI

Con tu consentimiento explícito, Verbum envía a la API OpenAI la descripción de tu objetivo, número de días, idioma, edición y pasajes bíblicos pertinentes para preparar el plan. Las notas personales no se adjuntan. Los objetivos pueden revelar intereses personales o religiosos; incluye solo lo que elijas compartir.

Un plan AI completado usa una respuesta de la cuota mensual existente. Cloudflare permite recuperar el resultado cifrado durante una hora; lo elimina al confirmar el guardado local o en la siguiente limpieza horaria tras caducar, dentro de las dos horas posteriores al resultado. Los planes fallidos o caducados sin entregar restituyen la respuesta una sola vez. Los identificadores, la huella del contenido y el estado de entrega se eliminan en la limpieza horaria tras 24 horas, dentro de 25 horas; los registros de uso sin contenido siguen la política existente. Los planes y meditaciones guardados permanecen en el diario del dispositivo.

Calendario y fuentes enciclopédicas

El calendario católico, los períodos de devoción y las breves introducciones a los santos están incluidos en la aplicación. Las fotografías y obras de arte de los santos y los artículos completos de Wikipedia se cargan desde Wikimedia al verlos. Wikimedia recibe tu dirección de red y la solicitud de la imagen o artículo públicos. Las notas privadas no se envían a Wikimedia. La aplicación muestra fuentes y licencias de las imágenes.